1 00:00:11,489 --> 00:00:13,393 [♪♪ phát nhạc lạc quan] 2 00:00:15,063 --> 00:00:17,902 Ờ. Nếu tôi có bao giờ hôn mê, niềng răng cho tôi. 3 00:00:17,969 --> 00:00:19,640 -Được rồi. -[Samir] Cảm ơn anh bạn. 4 00:00:19,706 --> 00:00:21,042 [Issa] Ồ, cảm ơn bạn. 5 00:00:21,610 --> 00:00:23,747 -Chào. -[Issa, Billie] Xin chào. 6 00:00:23,814 --> 00:00:26,721 Đợi đã, đó là nụ cười bí mật của bạn. Bạn có một bí mật nhỏ. 7 00:00:26,787 --> 00:00:29,593 -Nó... Thực sự không có gì cả. Đó là... - [Billie thở hổn hển] 8 00:00:29,626 --> 00:00:30,895 [Issa] Hãy kể cho chúng tôi nghe! 9 00:00:31,563 --> 00:00:34,202 Em gái tôi muốn tinh trùng của tôi. [tiếng kêu] 10 00:00:34,401 --> 00:00:35,538 [Billie] Ồ. 11 00:00:36,305 --> 00:00:37,876 Bối cảnh? Bất kỳ bối cảnh nào cũng sẽ đáng yêu. 12 00:00:38,176 --> 00:00:39,980 -Xin hãy giải thích. -Đúng vậy. Được rồi, cút đi. 13 00:00:40,247 --> 00:00:42,117 -Vậy...mẹ tôi và tôi đang nói chuyện điện thoại phải không? - Ờ. 14 00:00:42,351 --> 00:00:44,923 Tôi đang nói với cô ấy là tôi đói, cô ấy đang liệt kê các món ăn Tôi có thể ăn. 15 00:00:44,990 --> 00:00:46,894 Và đột nhiên cô ấy nói với tôi 16 00:00:46,960 --> 00:00:49,131 đó là em gái Talia của tôi và vợ cô ấy đang suy nghĩ về việc có con. 17 00:00:49,298 --> 00:00:50,400 -Ôi trời-- - Đợi đã, chờ đã. 18 00:00:50,601 --> 00:00:52,070 Và rồi thật bất ngờ, 19 00:00:52,337 --> 00:00:56,145 Talia nhắn tin cho tôi nói rằng cô ấy muốn ghé qua nhà vào tuần tới. 20 00:00:56,547 --> 00:00:59,151 [cười khúc khích] Ý tôi là, cô ấy theo đuổi hạt giống của tôi, cuối cùng. 21 00:00:59,218 --> 00:01:02,024 Ôi chúa ơi. Em bé đầu tiên của nhóm bạn. 22 00:01:02,291 --> 00:01:04,495 -Thật là hoang đường. -Nhìn này, không phải đâu. đó là một vấn đề lớn. 23 00:01:04,629 --> 00:01:08,938 Đây chỉ là những gì xảy ra khi hai anh em đồng tính nhỏ trở thành hai người lớn đồng tính nam. 24 00:01:09,138 --> 00:01:12,846 Ý tôi là, bạn có giả sử người ta có thể hỏi cái còn lại dành cho vật liệu di truyền. 25 00:01:13,079 --> 00:01:14,949 [ hắng giọng] 26 00:01:15,116 --> 00:01:17,154 Cái gì? Tại sao thế này? Tại sao lại im lặng? 27 00:01:17,321 --> 00:01:21,830 Không, không có gì. Tôi chỉ... Tôi đã không nhận ra rằng bạn có mối quan hệ như vậy. 28 00:01:21,897 --> 00:01:23,868 Bạn nổi tiếng là một con quái vật xung quanh chị gái của bạn. 29 00:01:23,935 --> 00:01:25,638 - Ừ, cái đó. - Ý tôi là, vâng. 30 00:01:25,705 --> 00:01:29,679 Trong lịch sử tôi đã từng thứ gì đó như cống thoát nước tới Talia? Chắc chắn. 31 00:01:30,046 --> 00:01:34,322 Nhưng nó có cảm giác rất tốt cuối cùng cũng được nhìn thấy như một cái vòi? Nó có. 32 00:01:34,488 --> 00:01:36,960 Giống như một cái vòi theo một số cách. 33 00:01:37,027 --> 00:01:38,932 Tôi có thể hỏi điều này được không? 34 00:01:39,131 --> 00:01:42,071 Không, Samir, đó không phải loạn luân, được không? Vợ cô ấy sẽ là đang bế đứa bé. 35 00:01:42,304 --> 00:01:43,406 Không, tôi đã... 36 00:01:43,473 --> 00:01:47,414 -Tôi sẽ hỏi xem bạn có thấy lo lắng không. -Ồ. 37 00:01:47,849 --> 00:01:48,851 Một chút. 38 00:01:48,851 --> 00:01:50,788 Nhưng chủ yếu là tôi rất hào hứng. 39 00:01:51,355 --> 00:01:52,792 - Và thật vinh dự. -[Issa] Ừm-hmm. 40 00:01:53,259 --> 00:01:55,230 Và sẵn sàng. Ồ, tôi đã sẵn sàng. 41 00:01:55,397 --> 00:01:57,434 [cười khúc khích] Bạn có tin được không? 42 00:01:57,635 --> 00:01:58,804 Thật là một bản retcon tốt. 43 00:01:59,138 --> 00:02:00,474 Tôi hoàn toàn định hỏi chuyện loạn luân. 44 00:02:00,542 --> 00:02:02,444 Tôi đã ở ngay đó với anh, người anh em. Vâng. 45 00:02:02,645 --> 00:02:04,248 [♪♪ Đang phát "Lời khuyên tồi tệ"] 46 00:02:07,689 --> 00:02:10,393 ♪♪ Tôi cần một vài lời khuyên tồi ♪♪ 47 00:02:13,332 --> 00:02:15,471 ♪♪ Thức đêm nay ♪♪ 48 00:02:16,273 --> 00:02:18,577 ♪♪ Chúng ta sẽ sống sót ra ngoài ♪♪ 49 00:02:19,914 --> 00:02:21,015 [♪♪ bài hát kết thúc] 50 00:02:21,583 --> 00:02:26,225 Bộ dụng cụ đông lạnh trứng của bạn bao gồm FSH, thuốc kích hoạt... 51 00:02:27,562 --> 00:02:29,599 -Gonadotropin. Nó đâu rồi? -Ồ. 52 00:02:29,733 --> 00:02:31,704 Tôi không biết bạn đã rất nghiêm túc về việc này 53 00:02:31,771 --> 00:02:34,943 Vâng, Anton đang trở thành một người chú đã làm cho tôi hãy nhìn thật kỹ 54 00:02:34,943 --> 00:02:36,379 vào khả năng sinh sản của chính tôi. 55 00:02:36,445 --> 00:02:38,617 - Giống như tôi là con một. -KHÔNG. Bạn? 56 00:02:38,717 --> 00:02:41,857 Điều đó khiến tôi trở nên đặc biệt, nhưng cuối cùng lại cô đơn. 57 00:02:41,857 --> 00:02:43,661 Vì thế tôi muốn có năm đứa con. 58 00:02:43,728 --> 00:02:45,632 Điều đó có nghĩa là tôi phải ném một số trứng trên băng. 59 00:02:45,731 --> 00:02:48,270 Iss, xin vui lòng cho tôi biết nếu tôi có thể giúp được gì trong chuyện này. 60 00:02:48,336 --> 00:02:49,973 -Được rồi? -Cảm ơn. 61 00:02:50,040 --> 00:02:53,614 -Anh biết gì không? họ nói về khả năng sinh sản. -Không, cái gì cơ? 62 00:02:54,816 --> 00:02:57,556 -Tôi không biết, như, cụ thể. -Ồ. 63 00:02:57,955 --> 00:03:01,096 -Được rồi, tôi đi đây. -Wow, cô ấy đây rồi. 64 00:03:01,362 --> 00:03:03,534 Bồi thẩm đoàn số bốn tại tòa án nhưng là số một trong trái tim chúng tôi. 65 00:03:03,734 --> 00:03:06,940 Cảm ơn. Vâng, tôi không biết tại sao mọi người lại phàn nàn về nghĩa vụ bồi thẩm đoàn rất nhiều. 66 00:03:07,007 --> 00:03:08,844 Nó thực sự không tệ đến thế. 67 00:03:08,844 --> 00:03:10,615 -Ý cậu là... -Tôi đang có một tuần tuyệt vời nhất của cuộc đời tôi. 68 00:03:10,681 --> 00:03:12,151 -Nó đây rồi. -Chuẩn rồi. 69 00:03:12,217 --> 00:03:13,588 Chúa ơi, suốt thời gian qua đang tìm kiếm một công việc 70 00:03:13,687 --> 00:03:15,691 và rồi một người xuất hiện do nhà nước ủy quyền. 71 00:03:15,858 --> 00:03:18,797 Tôi có thói quen. tôi có cấu trúc. Tôi có một thẩm phán người coi tôi như con gái. 72 00:03:18,864 --> 00:03:21,402 Tôi xin lỗi tôi không thể giúp bạn với việc đông lạnh trứng của bạn tuần này. 73 00:03:21,469 --> 00:03:23,574 Ôi Chúa ơi, không sao đâu. Buồng trứng của tôi biết bạn quan tâm. 74 00:03:23,640 --> 00:03:25,343 - [chuông cửa reo] -[Anton] Cái đó dành cho tôi. Tôi đã có nó. 75 00:03:25,578 --> 00:03:28,784 Tôi hiểu rồi. Đó là dành cho tôi. Tôi hiểu rồi. Xin lỗi! Ối! 76 00:03:29,351 --> 00:03:30,387 -[Talia] Xin chào! -[Anton] Xin chào! 77 00:03:30,554 --> 00:03:33,594 Các bạn, chị gái tôi đây rồi. 78 00:03:33,928 --> 00:03:35,832 [khán giả trường quay cổ vũ] 79 00:03:35,898 --> 00:03:37,034 Cái quái gì vậy? 80 00:03:37,234 --> 00:03:39,438 Wow, khuôn đúc vương miện? 81 00:03:39,606 --> 00:03:41,075 -Hoàng tử trong cung điện. -Tôi biết. 82 00:03:41,375 --> 00:03:43,413 Mặt tôi in trên đồng tiền. Tôi trông vương giả nhưng nghiêm khắc. 83 00:03:43,479 --> 00:03:45,284 - Giống như, mm-mmm. [cười] - [cười] 84 00:03:46,018 --> 00:03:48,557 Được rồi, được rồi. Ghế dài hay ghế? Bạn hình dung nó như thế nào? 85 00:03:48,624 --> 00:03:50,260 Chúng ta có thể làm chiếc ghế dài. Tôi sẽ không như vậy ở đây lâu thế. 86 00:03:50,528 --> 00:03:53,232 Tuyệt vời, đi văng. Tôi thực sự có thể nhìn thấy nó trên đi văng. 87 00:03:53,299 --> 00:03:56,238 [Anton cười khúc khích, thở dài] 88 00:03:56,907 --> 00:03:58,945 -Vậy... - [cười khúc khích] 89 00:03:59,512 --> 00:04:00,982 Bạn có muốn bắt đầu không, hay tôi nên làm vậy? 90 00:04:01,248 --> 00:04:02,919 -Tôi không biết nó hoạt động như thế nào. -Tôi có thể bắt đầu. Vâng. 91 00:04:02,986 --> 00:04:07,461 Được rồi, vậy bạn đã để lại cái này ở nhà bố mẹ, vậy hãy lấy cái đó. 92 00:04:07,995 --> 00:04:10,902 -Được rồi. -Ồ. Mẹ muốn tôi để đưa cho bạn cái này. 93 00:04:10,969 --> 00:04:13,173 Cô ấy nói bạn cần để uống thêm chút nước. 94 00:04:13,239 --> 00:04:16,445 Cô ấy lo lắng rằng bạn chỉ đang uống nước trái cây và bạn sẽ chết ở tuổi 40. Được chứ? 95 00:04:16,646 --> 00:04:17,982 -Được rồi. -Tốt. 96 00:04:19,017 --> 00:04:20,087 Và... 97 00:04:20,154 --> 00:04:22,258 Vâng? [cười khúc khích] 98 00:04:22,424 --> 00:04:26,366 Tôi cần bạn ký vào tấm thẻ này dành cho Nana và Pop-pop vì hôm nay là ngày kỷ niệm của họ. 99 00:04:26,433 --> 00:04:28,236 Được chứ? Vì thế ở đây, ký tên của bạn. 100 00:04:28,369 --> 00:04:30,641 Chữ viết tay của cậu bé lớn. Cảm ơn ông. 101 00:04:31,408 --> 00:04:33,112 Tuyệt vời, và đã ký cho bạn. 102 00:04:33,179 --> 00:04:34,415 Cảm ơn. 103 00:04:34,783 --> 00:04:39,057 Và bất cứ điều gì từ tôi mà bạn có thể cần? 104 00:04:39,659 --> 00:04:40,595 Giống như cái gì? 105 00:04:40,661 --> 00:04:43,834 Cố lên. Talia. [cười khúc khích] 106 00:04:43,901 --> 00:04:45,170 Anton. Cái gì? 107 00:04:45,237 --> 00:04:47,575 Được rồi, được rồi. [thở sâu] 108 00:04:49,344 --> 00:04:50,848 Bạn có thể có tinh trùng của tôi. 109 00:04:52,484 --> 00:04:54,522 Cái... [cười] 110 00:04:55,858 --> 00:04:58,129 [cả hai cùng cười] 111 00:04:58,196 --> 00:04:59,933 Tôi biết. 112 00:04:59,966 --> 00:05:02,004 Đó là món quà của cuộc sống. Không có cách nào đúng để phản ứng với nó. 113 00:05:02,304 --> 00:05:04,542 [cười] Bạn đang nói về cái gì vậy? 114 00:05:05,644 --> 00:05:07,180 Cái gì? 115 00:05:07,414 --> 00:05:09,418 Bởi vì mẹ nói với bạn và Brooke đã cố gắng để có một đứa con. 116 00:05:09,619 --> 00:05:13,761 Ừ nhưng, kiểu như, Tôi sẽ không để đứa trẻ đó hủy hoại mọi kỳ nghỉ của gia đình 117 00:05:13,827 --> 00:05:17,233 bố con tôi. [cười] 118 00:05:17,835 --> 00:05:20,040 Ý tôi là, bạn để quên áo khoác ở nhà của Bố và Mẹ. 119 00:05:20,340 --> 00:05:23,246 Được rồi. Trước hết, thực ra đó là xe của mẹ. 120 00:05:23,412 --> 00:05:25,250 Và bạn đã hủy hoại Puerto Vallarta. 121 00:05:25,450 --> 00:05:27,822 -Bạn có kinh nguyệt trên thuyền chuối. -Được rồi, chúng ta xong việc ở đây rồi. 122 00:05:27,989 --> 00:05:29,759 -Tôi sẽ rời đi. -Tạm biệt. 123 00:05:29,826 --> 00:05:31,697 -Anh muốn gì ở tôi? để làm gì với điều này? -Tôi không muốn điều đó. 124 00:05:31,730 --> 00:05:33,501 Được thôi, có lẽ bạn thậm chí còn không biết làm thế nào để sử dụng nó dù sao đi nữa. 125 00:05:33,600 --> 00:05:36,138 -Được rồi, tôi sẽ giữ nó. -Nếu cậu nhất quyết. Được rồi. 126 00:05:36,205 --> 00:05:39,512 Thủ đoạn ngược lại. Bạn chỉ đã sử dụng thủ thuật ngược lại vào tôi, Talia. 127 00:05:39,746 --> 00:05:42,184 -Anh vẫn đang làm thủ thuật ngược lại. - Tôi không làm vậy, Anton. 128 00:05:42,250 --> 00:05:45,324 Bạn đã làm vậy. Giữ người Anh. Được rồi? Chúng tôi không có không gian để cắm nó vào dù sao đi nữa. 129 00:05:45,391 --> 00:05:47,294 Cắm nó vào? Người anh em. 130 00:05:47,494 --> 00:05:49,298 Nó đi vào tủ lạnh. 131 00:05:49,464 --> 00:05:52,238 Đó là một cách nói tu từ, Talia! 132 00:05:52,973 --> 00:05:55,844 Đó là một cách nói. Bạn không biết tiếng lóng. 133 00:05:58,884 --> 00:06:00,220 [đường dây đổ chuông] 134 00:06:00,386 --> 00:06:01,623 - Này em yêu. -Mẹ. 135 00:06:01,756 --> 00:06:03,794 - Mọi chuyện thế nào rồi? -Anh ta đúng là một thảm họa. 136 00:06:03,860 --> 00:06:05,965 Không, anh ấy là một thảm họa toàn diện. 137 00:06:08,604 --> 00:06:10,641 - [thở dài] -Ồ. 138 00:06:11,175 --> 00:06:12,444 -Này, Iss. -Chào. 139 00:06:12,612 --> 00:06:14,114 Bạn có cần giúp đỡ gì với điều đó không? 140 00:06:14,515 --> 00:06:17,288 Ồ, ý tôi là nếu bạn không làm bất cứ điều gì hôm nay, ừ, chắc chắn rồi. 141 00:06:17,354 --> 00:06:19,192 -Vâng. -Ừ, tôi chỉ cần đâm cái này thôi, 142 00:06:19,424 --> 00:06:24,135 ừm... [ hắng giọng] ... vào đây, nhưng, ừ... [thở sâu] 143 00:06:24,167 --> 00:06:25,437 Tôi sợ. 144 00:06:25,504 --> 00:06:27,307 -Được rồi. - Cảm giác này lớn quá. 145 00:06:27,374 --> 00:06:29,378 Tôi chỉ là một đứa trẻ. Samir. Giống như... 146 00:06:30,146 --> 00:06:32,852 -Nếu tôi đánh vào lõi thì sao? -Chào. Không sao đâu. 147 00:06:32,919 --> 00:06:33,988 [Issa rên rỉ] 148 00:06:34,121 --> 00:06:36,191 -Anh có muốn tôi thử không? -Vâng, cảm ơn bạn. 149 00:06:36,191 --> 00:06:36,192 -Anh có muốn tôi thử không? -Vâng, cảm ơn bạn. Chỉ cần biết bất cứ điều gì tôi nói trong khi bạn đang làm việc đó, kiểu như, Tôi không có ý gì cả. 150 00:06:36,192 --> 00:06:39,098 Chỉ cần biết bất cứ điều gì tôi nói trong khi bạn đang làm việc đó, kiểu như, Tôi không có ý gì cả. 151 00:06:39,131 --> 00:06:40,902 Vâng. Không sao đâu. 152 00:06:41,469 --> 00:06:43,240 [la hét] Mẹ kiếp, bạn sẽ chết! 153 00:06:43,306 --> 00:06:46,813 Đồ khốn nạn! Bạn là kẻ thua cuộc incel, tên hoạn quan chết tiệt, đồ khốn kiếp! 154 00:06:49,919 --> 00:06:52,391 -Chúng ta thử cái khác xem. -Ừ, nghe hay đấy. Được rồi. 155 00:06:52,692 --> 00:06:54,328 -Chúng ta bắt đầu thôi. -[♪♪ Đang chơi "KA-POW"] 156 00:06:54,562 --> 00:06:55,931 Xin lỗi, đi lại đi. 157 00:06:56,967 --> 00:06:58,035 Xin lỗi, đi lại đi. 158 00:06:58,102 --> 00:07:01,141 -Chạy đi. Chạy vào nó! -Được rồi! [khóc] 159 00:07:01,208 --> 00:07:03,514 Được rồi, tôi đã sẵn sàng. Samir? 160 00:07:03,581 --> 00:07:05,751 - Máy bay tới rồi. -Đừng làm thế. 161 00:07:05,851 --> 00:07:08,758 Cứ ném nó vào tôi đi. Ném... [kêu lên] ...Bạn trượt rồi. 162 00:07:08,825 --> 00:07:10,528 - [thở hổn hển] Ôi Chúa ơi. -Cái gì? 163 00:07:10,995 --> 00:07:13,533 - Quay lại đi. -Tôi không thể, tôi không thể, tôi không thể. 164 00:07:15,604 --> 00:07:17,407 Ôi chúa ơi. Đó là cái gì vậy? 165 00:07:17,675 --> 00:07:18,877 [la hét] 166 00:07:19,612 --> 00:07:20,447 [♪♪ bài hát kết thúc] 167 00:07:20,681 --> 00:07:22,184 [thở hổn hển] Đẹp đấy. 168 00:07:22,251 --> 00:07:23,887 -Cái quái gì vậy? -Phải? 169 00:07:24,623 --> 00:07:26,058 Ôi Chúa ơi, chờ đã. 170 00:07:26,125 --> 00:07:28,797 -Ngày mai cũng vào giờ đó phải không? -Ngày mai cũng vào giờ đó. 171 00:07:37,448 --> 00:07:39,485 [Paul] Iss, bạn không phiền đâu rằng tôi không giúp được gì? 172 00:07:39,552 --> 00:07:40,822 [Issa] Không, nó thực sự tuyệt vời. 173 00:07:40,888 --> 00:07:43,492 Đông lạnh trứng của bạn rất dễ bị tổn thương. 174 00:07:43,560 --> 00:07:44,996 Bạn đang bị kích thích tố. 175 00:07:45,063 --> 00:07:47,400 Ai đó phải véo mỡ bụng của bạn mỗi ngày. 176 00:07:47,467 --> 00:07:51,475 Vì thế tôi cần một ai đó mà tôi không bao giờ có thể cảm nhận được bất kỳ sự hấp dẫn tình dục hướng tới. 177 00:07:51,543 --> 00:07:53,079 Và đó là lý do tại sao tôi chọn Samir. 178 00:07:53,146 --> 00:07:54,683 Bây giờ tôi là người chăm sóc. 179 00:07:54,749 --> 00:07:56,954 -Carly nói là vậy rất phù hợp với tôi. -[Issa] Ôi. 180 00:07:57,021 --> 00:07:58,991 Bạn có thể sử dụng "trở thành" như thế. Bạn có biết điều đó không? 181 00:07:59,057 --> 00:08:01,095 Được rồi, tôi rất vui hành trình sinh sản của bạn diễn ra tốt đẹp 182 00:08:01,162 --> 00:08:03,700 - Vì của tôi tệ quá. -Cưng à. 183 00:08:03,800 --> 00:08:05,505 Ý tôi là, Talia không có hứng thú trong việc có con của tôi. 184 00:08:05,738 --> 00:08:07,642 Bạn có thể tin được điều đó không? Cô ấy thực sự đã cười vào mặt tôi. 185 00:08:07,709 --> 00:08:11,148 Vậy Anton? Một số người trong chúng tôi sẽ không bao giờ có bọn trẻ với chị em chúng tôi. 186 00:08:11,148 --> 00:08:11,182 Vậy Anton? Một số người trong chúng tôi sẽ không bao giờ có bọn trẻ với chị em chúng tôi. Đó có thực sự là điều tồi tệ nhất? 187 00:08:11,182 --> 00:08:12,786 Đó có thực sự là điều tồi tệ nhất? 188 00:08:12,852 --> 00:08:14,589 Được rồi, nhưng thực ra đây không phải là về thằng bé phải không? 189 00:08:14,656 --> 00:08:16,191 Nó giống như, những gì đứa trẻ đại diện. 190 00:08:16,291 --> 00:08:18,396 Vâng, đây là về chị gái tôi nhìn thấy tôi như thế nào. 191 00:08:18,463 --> 00:08:22,838 Điều đó thật xa vời sự quyến rũ, được điều chỉnh tốt con người mà tôi đã trở thành. 192 00:08:22,905 --> 00:08:24,374 - [gõ cửa sổ] -[Anton] Ồ. 193 00:08:24,441 --> 00:08:25,745 Thông thường hay cao cấp? 194 00:08:25,844 --> 00:08:27,915 Ờ. Bạn sẽ làm gì, một chút của cả hai? 195 00:08:27,982 --> 00:08:30,521 [cười khúc khích] Tôi đùa đấy. Chúng ta sẽ chỉ lấy thường xuyên, xin vui lòng. 196 00:08:30,587 --> 00:08:31,990 -Cảm ơn. Vâng. - Bình thường thôi. 197 00:08:32,057 --> 00:08:35,397 Nhìn thấy? Đó là Anton quyến rũ mà chúng tôi biết. 198 00:08:35,564 --> 00:08:37,200 - [điện thoại đổ chuông] -Ồ, một giây thôi. Lấy làm tiếc. 199 00:08:37,200 --> 00:08:37,234 - [điện thoại đổ chuông] -Ồ, một giây thôi. Lấy làm tiếc. [Mẹ của Anton] Chào con yêu. 200 00:08:37,234 --> 00:08:39,138 [Mẹ của Anton] Chào con yêu. 201 00:08:39,205 --> 00:08:41,543 Cái quái gì thế có chuyện gì với con vậy mẹ? Bạn làm tôi trông như một thằng ngốc! 202 00:08:41,776 --> 00:08:43,346 Bạn đang nói về cái gì vậy? Lần này tôi đã làm gì? 203 00:08:43,413 --> 00:08:45,718 Tôi đang nói về con gái của bạn, người mà bạn đã nuôi dưỡng. 204 00:08:45,785 --> 00:08:48,758 Tại sao bạn lại nuôi ai đó như thế? Tôi chỉ tò mò thôi. Tại sao bạn lại làm điều đó? 205 00:08:48,957 --> 00:08:51,195 -Ồ. -Ừ, chúng tôi biết. 206 00:08:51,228 --> 00:08:54,000 Vì thế anh ấy rất vui mừng cho tất cả bảy tỷ người trên trái đất này 207 00:08:54,067 --> 00:08:56,105 ngoại trừ ba anh ấy có liên quan đến. 208 00:08:56,172 --> 00:08:57,407 Gọi cho cô ấy đi mẹ, được chứ? 209 00:08:57,708 --> 00:08:59,712 Bảo cô ấy lấy tinh trùng của tôi. Nói với cô ấy rằng cô ấy phải làm vậy. 210 00:09:00,180 --> 00:09:01,517 Anh ấy đây rồi. 211 00:09:01,783 --> 00:09:03,219 - Thế đấy. -Ồ, cảm ơn, cảm ơn bạn, cảm ơn bạn. 212 00:09:03,553 --> 00:09:05,223 -Anh là một giấc mơ. -[Mẹ của Anton] Tôi à? 213 00:09:05,323 --> 00:09:07,327 Không, không phải mẹ. Cậu đúng là một cơn ác mộng! 214 00:09:07,394 --> 00:09:09,666 - Này, này, Anton, Tôi nghĩ chúng ta nên-- -Mẹ ơi, mẹ ơi, 215 00:09:09,732 --> 00:09:12,539 nếu bạn không khắc phục điều này, Tôi sẽ không bao giờ nói với bạn một lần nữa, được chứ? 216 00:09:12,605 --> 00:09:16,780 Chúng ta sẽ chỉ liên lạc thông qua bố, và cả hai chúng ta đều biết anh ta không thể truyền đạt giọng điệu. 217 00:09:16,847 --> 00:09:18,750 Tôi phải dắt chó đi dạo. Tôi sẽ gọi lại cho bạn. 218 00:09:18,817 --> 00:09:20,821 'Được. Chào bố đi. Yêu bạn. 219 00:09:20,888 --> 00:09:22,424 [♪♪ vở nhạc kịch kịch tính] 220 00:09:22,591 --> 00:09:24,729 -[Paul] Ồ. -[vòng quay động cơ] 221 00:09:26,365 --> 00:09:28,269 Các bạn, tôi sẽ nói điều đó. 222 00:09:28,269 --> 00:09:30,006 [cười khúc khích] Tôi nghĩ điều này đã được ngày tốt nhất của phiên tòa. 223 00:09:30,106 --> 00:09:33,647 Giống như, mọi người đều công bằng, kiểu như, bop-bop-bop, bốc cháy. 224 00:09:33,814 --> 00:09:35,483 - [bồi thẩm đoàn] Vâng. - Hoàn toàn. 225 00:09:35,717 --> 00:09:38,724 Này, Rodney, thành thật mà nói, chúng ta có phải là ban giám khảo giỏi nhất không bạn đã từng thấy chưa? 226 00:09:39,726 --> 00:09:43,634 Ồ. Chúng tôi đã có anh ấy. Anh ấy đang mỉm cười. Anh ấy đang mỉm cười. 227 00:09:43,867 --> 00:09:47,007 Ồ, các bạn, điều đó làm tôi nhớ ra, mọi người đã tham gia chưa trò chuyện nhóm? 228 00:09:47,074 --> 00:09:48,911 -Tôi đã làm vậy. -[bồi thẩm đoàn 2] Tôi đã làm vậy. 229 00:09:48,944 --> 00:09:50,781 Cho tôi biết, tôi đã không bao gồm những lựa chọn thay thế trong cuộc trò chuyện nhóm. 230 00:09:50,848 --> 00:09:52,585 Họ là những người thay thế vì một lý do. 231 00:09:52,652 --> 00:09:54,321 [tất cả đều cười] 232 00:09:54,922 --> 00:09:56,225 Điều đó có nên được đưa lên bảng không? 233 00:09:56,292 --> 00:09:58,096 [tất cả tụng kinh] Bảng, bảng, bảng, bảng! 234 00:09:58,162 --> 00:09:59,966 [Billie] Được rồi, đặt nó lên bảng. 235 00:10:02,237 --> 00:10:04,610 - Ờ, Billie về chưa? -KHÔNG. 236 00:10:04,809 --> 00:10:07,147 [Issa] Cô ấy ở đâu? Ôi chúa ơi. Cô ấy để lại căn bếp bừa bộn. 237 00:10:07,180 --> 00:10:11,255 -Này, Kiến, vậy nên, sớm hơn với mẹ cậu... - Ờ. Tôi biết, tôi biết. 238 00:10:11,322 --> 00:10:13,960 -Chúng tôi cãi nhau. - Không, đó không phải là cãi nhau. 239 00:10:14,027 --> 00:10:16,733 Đó giống như một chàng trai hoàn toàn khác Tôi chưa từng gặp trước đây. 240 00:10:17,167 --> 00:10:19,204 -Được-Được rồi. -Tôi sẽ thành thật với anh. 241 00:10:19,271 --> 00:10:22,044 Em gái của bạn sẽ không muốn có con với gã đó. 242 00:10:22,076 --> 00:10:22,978 Đó không phải là... 243 00:10:23,179 --> 00:10:25,751 - xứng đáng với tinh trùng. - [thở dài] 244 00:10:26,419 --> 00:10:28,056 Chỉ là... khó quá. 245 00:10:28,122 --> 00:10:31,061 Gia đình tôi nhìn nhận tôi theo một cách nào đó và sau đó tôi hành động theo một cách nhất định, 246 00:10:31,195 --> 00:10:33,232 và sau đó họ nhìn thấy tôi theo cách đó nhiều hơn. 247 00:10:33,299 --> 00:10:34,802 Cái vòng luẩn quẩn, thật là luẩn quẩn. 248 00:10:35,002 --> 00:10:36,807 [lắp bắp] Không, anh bạn, tôi hiểu mà. Đó là gia đình phải không? 249 00:10:36,906 --> 00:10:39,478 Nhưng chúng ta phải cho Talia thấy con người hiện tại của bạn. 250 00:10:39,745 --> 00:10:41,950 -Bạn là người trưởng thành nhất của bất kỳ ai trong chúng ta. -Không, không, không. 251 00:10:42,017 --> 00:10:44,388 -Bạn có TSA PreCheck. -Không, nhập cảnh toàn cầu. 252 00:10:44,454 --> 00:10:46,192 Bạn có kỹ năng Wordle, chết tiệt. 253 00:10:46,259 --> 00:10:48,129 Vâng, và thực ra tôi đang lặn vào Kết nối. 254 00:10:48,196 --> 00:10:50,133 -Anh đang lặn đây! -Ừ, bây giờ tôi đang học. 255 00:10:50,166 --> 00:10:52,806 Được rồi, hãy cho cô ấy thấy anh chàng đó phải không? Và tôi có thể giúp bạn. 256 00:10:53,239 --> 00:10:55,778 -Thật sự? -Ồ, vâng. Tôi là người chị thì thầm. 257 00:10:55,844 --> 00:10:59,384 Chị tôi Blair Baker và tôi chỉ từng chiến đấu một lần bao giờ hết. 258 00:10:59,384 --> 00:10:59,385 Chị tôi Blair Baker và tôi chỉ từng chiến đấu một lần bao giờ hết. Nó đã kết thúc Cheez-Its. 259 00:10:59,385 --> 00:11:00,621 Nó đã kết thúc Cheez-Its. 260 00:11:00,821 --> 00:11:02,659 Chúng tôi đã nói xin lỗi trong nhiều tuần. 261 00:11:03,026 --> 00:11:04,295 Ý tôi là, chắc chắn rồi, nếu bạn muốn. 262 00:11:04,361 --> 00:11:06,667 Này, các bạn có đói không? [la hét] 263 00:11:06,799 --> 00:11:08,870 -Ôi chúa ơi. -Này, Samy, đợi đã! 264 00:11:08,937 --> 00:11:12,845 KHÔNG! Bạn đang bị hói, bạn lùn, bạn là kẻ thua cuộc, bạn sống ở nhà của mẹ bạn! 265 00:11:13,078 --> 00:11:14,816 [Issa thở ra] 266 00:11:15,317 --> 00:11:16,953 -Tốt. -Ồ. 267 00:11:17,020 --> 00:11:19,892 - Tốt nhất chưa? Vâng! [cười khúc khích] Ôi! -Phải? 268 00:11:26,973 --> 00:11:28,844 Một ngày chết tiệt. Một ngày chết tiệt. 269 00:11:28,910 --> 00:11:30,213 Thưa quý ông quý bà. 270 00:11:30,313 --> 00:11:33,052 -Rodney. - Thẩm phán muốn nói một lời. 271 00:11:33,118 --> 00:11:35,457 Ôi Chúa ơi, Tôi cá là chúng ta đang bị cô lập. 272 00:11:36,358 --> 00:11:38,763 Thừa phát lại đã đưa một cái gì đó để tôi chú ý. 273 00:11:38,964 --> 00:11:43,139 Ai gửi đồ nướng đây cho tất cả các đương sự và đội pháp lý của họ? 274 00:11:43,206 --> 00:11:44,843 Ôi chúa ơi. 275 00:11:45,042 --> 00:11:47,682 Trong tất cả những năm tôi ngồi dự bị, Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này 276 00:11:47,749 --> 00:11:49,451 Không, bạn chưa. 277 00:11:49,484 --> 00:11:50,854 Ai đã làm điều này? 278 00:11:50,954 --> 00:11:53,661 Bởi vì bất cứ ai đã làm vừa gây ra một vụ xét xử sai lầm. 279 00:11:54,261 --> 00:11:55,698 -Cái gì? -[bồi thẩm đoàn] Phiên tòa sai lầm? 280 00:11:55,797 --> 00:11:58,637 - [bồi thẩm đoàn lẩm bẩm] -Cái gì? Một phiên tòa sai lầm? 281 00:11:58,770 --> 00:12:00,908 Khốn kiếp. Đó là ai? Hãy thừa nhận nó. 282 00:12:01,509 --> 00:12:04,247 Các bạn, hãy thừa nhận điều đó. Nếu là bạn thì hãy thừa nhận điều đó. 283 00:12:04,247 --> 00:12:04,248 Các bạn, hãy thừa nhận điều đó. Nếu là bạn thì hãy thừa nhận điều đó. Bồi thẩm đoàn số bốn? 284 00:12:04,248 --> 00:12:05,751 Bồi thẩm đoàn số bốn? 285 00:12:06,520 --> 00:12:08,122 Ôi chúa ơi? 286 00:12:10,059 --> 00:12:11,462 Bên dưới chỗ ngồi của cô. 287 00:12:11,763 --> 00:12:13,601 Giữa chỗ ngồi của chúng tôi, nhưng chủ yếu là dưới chỗ ngồi của cô ấy. 288 00:12:13,800 --> 00:12:14,736 Tôi không thể tin được điều này. 289 00:12:14,803 --> 00:12:16,271 Bồi thẩm đoàn số 4. 290 00:12:19,144 --> 00:12:21,549 Tôi có thể vui lòng xem xét được không để xét xử lại? 291 00:12:21,783 --> 00:12:22,952 [bồi thẩm đoàn rên rỉ] 292 00:12:23,385 --> 00:12:25,457 [thở dài] Bạn có nghĩ chúng ta có đủ nến chưa? 293 00:12:25,757 --> 00:12:28,763 Giống như, nó trông có ánh nến không hay chỉ được thắp sáng bằng nến? 294 00:12:28,897 --> 00:12:30,801 Được rồi, Anton. Này, Ant, nhìn tôi này. 295 00:12:31,034 --> 00:12:32,672 Thở đi, được chứ? 296 00:12:32,905 --> 00:12:35,343 Bạn là người lớn và Talia sẽ thấy những gì phần còn lại của chúng tôi nhìn thấy. 297 00:12:35,410 --> 00:12:36,980 -Được rồi. -Tin tôi đi, sau đêm nay, 298 00:12:37,046 --> 00:12:39,686 em gái bạn sẽ cầu xin cho tinh trùng của bạn. 299 00:12:40,319 --> 00:12:42,858 -Được rồi? -Được rồi, cậu nói đúng. Bạn nói đúng. 300 00:12:42,992 --> 00:12:44,160 - [cửa mở] -Họ đến rồi. 301 00:12:44,294 --> 00:12:45,964 -[Paul] Được rồi, được rồi. - [nói chuyện] 302 00:12:46,031 --> 00:12:47,602 [thì thầm] Họ đến rồi. 303 00:12:48,035 --> 00:12:49,873 Wow, điều này khá là lạ mắt... 304 00:12:50,072 --> 00:12:51,375 cái gì vậy, một quán ăn à? [cười khúc khích] 305 00:12:51,442 --> 00:12:54,381 -Ồ, chúng tôi đã dọn dẹp xong. -Dừng lại đi. 306 00:12:54,447 --> 00:12:55,985 [Anton] Chỉ dành cho bạn. 307 00:12:56,218 --> 00:12:58,356 Ờ, anh bạn? Chúng tôi ổn chứ? 308 00:12:58,422 --> 00:12:59,525 Bởi vì ngày hôm qua? 309 00:12:59,592 --> 00:13:01,395 Ôi, nước, cây cầu. Chúng tôi ở đây. [cười khúc khích] 310 00:13:01,461 --> 00:13:03,299 -Được rồi. Tốt. Tôi thích điều đó. -Tuyệt vời. 311 00:13:03,432 --> 00:13:05,470 Và bạn chắc hẳn là Brooke. Thật là một niềm vui. 312 00:13:05,804 --> 00:13:08,075 -Tôi rất xin lỗi. Bạn là? -Tôi là Paul Baker. 313 00:13:08,175 --> 00:13:09,712 Tôi là quản lý của bạn buổi tối đẹp trời này. 314 00:13:09,912 --> 00:13:11,081 -Ồ la la. -Phải? 315 00:13:11,248 --> 00:13:13,586 - [nói tiếng Pháp] - [tất cả cùng cười] 316 00:13:13,586 --> 00:13:13,587 - [nói tiếng Pháp] - [tất cả cùng cười] tiếng Pháp. Lê Lourve. 317 00:13:13,587 --> 00:13:15,791 tiếng Pháp. Lê Lourve. 318 00:13:15,991 --> 00:13:19,331 -[Paul] Làm ơn, hãy để chúng tôi treo áo khoác của bạn lên. -Ồ, vâng, cảm ơn bạn rất nhiều. 319 00:13:19,464 --> 00:13:21,168 -Cảm ơn bạn rất nhiều. -Cảm ơn. 320 00:13:21,268 --> 00:13:23,405 - [thì thầm] Cho chúng vào đó à? -Đợi đã. Đợi đã. 321 00:13:23,472 --> 00:13:27,046 -Với thực đơn và mọi thứ. [cười khúc khích] -Tôi biết. Thật ấn tượng. 322 00:13:27,113 --> 00:13:28,584 [Talia, Brooke] Chào. 323 00:13:28,651 --> 00:13:30,687 Tôi có thể bắt đầu được không? với rượu vang đỏ, rượu vang trắng? 324 00:13:30,754 --> 00:13:32,224 Bạn có Pinot không? 325 00:13:32,290 --> 00:13:34,829 Ồ. Sự lựa chọn đáng yêu. Để tôi đi kiểm tra căn hầm. 326 00:13:35,262 --> 00:13:37,568 -[Brooke] Được rồi, hầm rượu. [cười khúc khích] - [cười khúc khích] 327 00:13:38,135 --> 00:13:40,273 [Anton] Bạn biết không Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về? 328 00:13:40,339 --> 00:13:43,045 Bố Mẹ thế nào có đời sống nội tâm. 329 00:13:43,112 --> 00:13:44,916 Bạn có biết không? ý tôi là cuộc sống là gì? 330 00:13:45,149 --> 00:13:47,087 Tôi không biết, nó chỉ là một cái gì đó Tôi đã suy nghĩ về. 331 00:13:47,220 --> 00:13:49,257 Chúng ta cảm thấy thế nào về một món đồ cổ điển năm 2019? 332 00:13:49,324 --> 00:13:52,397 Ý tôi là, điều đó thật tuyệt. Đó là năm rằng chúng ta đã gặp nhau, nên... 333 00:13:52,965 --> 00:13:54,702 -Chúng tôi biết. [cười khúc khích] -Chúng tôi biết. [cười khúc khích] 334 00:13:54,769 --> 00:13:56,338 [cả hai] Dừng lại đi! 335 00:13:56,405 --> 00:13:57,407 Không đời nào! 336 00:13:57,473 --> 00:13:58,610 Vâng. 337 00:13:58,677 --> 00:14:00,514 Ngồi lên cái eo nhỏ nhắn của em xuống ngay đây. 338 00:14:00,581 --> 00:14:02,417 [tất cả đều cười] 339 00:14:03,920 --> 00:14:05,423 [Samir] Thật-Thật điên rồ. 340 00:14:05,489 --> 00:14:08,029 Giống như tôi đã quay trở lại hóa học trung học đột ngột. 341 00:14:08,128 --> 00:14:11,235 "Sụn chêm." Chưa bao giờ nghĩ Tôi sẽ gặp lại cô ấy. 342 00:14:11,401 --> 00:14:13,105 Bạn thật ngọt ngào, Samy. 343 00:14:13,238 --> 00:14:15,142 Ôi. Tôi có thể nói gì? Tôi đang trở thành. 344 00:14:15,209 --> 00:14:19,184 Không, nghiêm túc mà nói, Samir đã rất tuyệt, Carly, và tôi đã không làm điều đó dễ dàng. 345 00:14:19,250 --> 00:14:22,424 - Không, đây là thời điểm dễ bị tổn thương. -Tôi chỉ thấy ấn tượng thôi, Issa. 346 00:14:22,490 --> 00:14:24,996 -Giống như, điều này cần một số tầm nhìn xa thực sự. -Tôi biết phải không? 347 00:14:25,129 --> 00:14:26,833 Vâng, à, cô ấy muốn năm đứa con. 348 00:14:26,999 --> 00:14:28,636 Một cái tên được đặt theo mỗi mùa. 349 00:14:30,340 --> 00:14:31,208 Mùa thu và mùa thu. 350 00:14:31,408 --> 00:14:32,611 -Vâng. -Xinh đẹp. 351 00:14:32,678 --> 00:14:34,548 Paul Baker muốn bao nhiêu? 352 00:14:36,318 --> 00:14:38,021 - Ừm. Thực ra tôi không biết. -[cả hai] Không? 353 00:14:38,122 --> 00:14:39,759 Nhưng chúng ta chưa hề hẹn hò lâu như vậy. 354 00:14:39,992 --> 00:14:42,464 Vì vậy, có vẻ như các bạn không biết bạn muốn có bao nhiêu đứa con, phải không? 355 00:14:42,564 --> 00:14:45,169 -Ờ... -À, tôi luôn luôn muốn có hai đứa con... 356 00:14:45,269 --> 00:14:46,673 -Ừ. [cười khúc khích] -...nhưng Carly muốn ba, 357 00:14:46,739 --> 00:14:50,146 vì vậy chúng ta quyết định hai và một tai nạn hạnh phúc. 358 00:14:50,312 --> 00:14:52,183 Và một con Labradoodle tên là Randy. 359 00:14:52,283 --> 00:14:55,322 Ờ, Russell. Xem, chúng ta không thể đồng ý về bất cứ điều gì 360 00:14:55,389 --> 00:14:56,292 [cười khúc khích] 361 00:14:56,458 --> 00:14:58,295 -Được rồi, và chúng tôi đã sẵn sàng. -Hửm? 362 00:14:58,964 --> 00:15:00,667 Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Chết đi! 363 00:15:01,936 --> 00:15:03,305 [Samir rên rỉ] 364 00:15:04,007 --> 00:15:05,878 Được rồi, chúng ta có một người chạy. 365 00:15:06,077 --> 00:15:07,648 Tôi sẽ hủy đặt chỗ. 366 00:15:08,082 --> 00:15:09,752 [tất cả đều cười] 367 00:15:10,286 --> 00:15:14,227 Ồ, và tôi nên đề cập đến trước khi quá muộn buổi tối, bữa tối là bữa tối của tôi. 368 00:15:14,294 --> 00:15:16,432 Không, thôi nào, bạn không thể thổi tất cả số tiền này vào chúng tôi. 369 00:15:16,499 --> 00:15:19,638 Không, không, không. Anton rất có trách nhiệm về mặt tài chính. 370 00:15:19,638 --> 00:15:19,639 Không, không, không. Anton rất có trách nhiệm về mặt tài chính. Trên thực tế, anh ấy có điểm tín dụng. 371 00:15:19,639 --> 00:15:21,342 Trên thực tế, anh ấy có điểm tín dụng. 372 00:15:21,509 --> 00:15:23,146 -[Brooke] Ôi. -[Anton] Đó là sự thật. 373 00:15:23,212 --> 00:15:25,651 Và một công việc trong một tòa nhà chọc trời. [cười khúc khích] Ai đã nói thế? 374 00:15:25,718 --> 00:15:27,053 [tất cả cười khúc khích] 375 00:15:27,555 --> 00:15:30,661 -Là tôi. -[Talia] Được rồi, sau đó tôi sẽ gọi món tráng miệng. 376 00:15:31,128 --> 00:15:32,832 Và tôi đang tận hưởng nó. 377 00:15:33,533 --> 00:15:36,807 Vậy, Paul Baker, mất bao lâu bạn đã ở New York chưa? 378 00:15:37,006 --> 00:15:38,677 Giống như ba năm nay. 379 00:15:38,743 --> 00:15:41,181 Giống như, ồ, thời gian trôi nhanh quá. Tôi chuyển từ Canada xuống sau đại học. 380 00:15:41,281 --> 00:15:42,618 -Trường đại học. -Đại học thay vì đại học. 381 00:15:42,951 --> 00:15:44,522 Ôi Chúa ơi, Tôi yêu tôi một số người Canada. 382 00:15:44,655 --> 00:15:46,893 Thành thật mà nói, New York thực sự có cảm giác như ở nhà bây giờ. 383 00:15:47,160 --> 00:15:49,230 -Đừng nói với bố mẹ tôi Tôi đã nói điều đó. -[Talia] Ôi! 384 00:15:49,598 --> 00:15:52,037 Anton, bạn có những người bạn tốt như vậy. 385 00:15:52,104 --> 00:15:54,408 Ôi. Cảm ơn. 386 00:15:54,475 --> 00:15:55,577 [thì thầm] 387 00:15:57,080 --> 00:15:58,282 -Anh nghiêm túc đấy à? -Ừm-hmm. 388 00:15:58,983 --> 00:16:00,854 -[Brooke] Chúng ta luôn có thể hỏi. -Không, cái gì cơ? Có chuyện gì thế? 389 00:16:00,921 --> 00:16:02,658 -Thả nó đi. -Được rồi, ừm... 390 00:16:02,725 --> 00:16:05,329 -Ồ, không thể tin được điều này đang xảy ra. -Tôi biết! 391 00:16:05,429 --> 00:16:07,768 Được rồi, được rồi. Vì vậy không nên đặt bất kỳ ai có mặt tại chỗ. 392 00:16:07,768 --> 00:16:07,769 Được rồi, được rồi. Vì vậy không nên đặt bất kỳ ai có mặt tại chỗ. -Không, không. -Nhưng Chúa ơi. 393 00:16:07,769 --> 00:16:09,471 -Không, không. -Nhưng Chúa ơi. 394 00:16:09,539 --> 00:16:13,112 Bạn có muốn, có bao giờ cân nhắc là người hiến tinh trùng của chúng tôi... 395 00:16:13,278 --> 00:16:14,648 -[Anton] Vâng! -...Paul Baker? 396 00:16:17,554 --> 00:16:18,957 Bạn đang đùa tôi à? 397 00:16:19,157 --> 00:16:21,094 Ồ, này, anh bạn. Hãy-- 398 00:16:21,261 --> 00:16:23,766 Tôi đã cầu xin để cung cấp cho bạn tinh trùng của tôi cả tuần, và bạn sẽ lấy của anh ấy? 399 00:16:23,833 --> 00:16:26,238 Anton. Chúng tôi chỉ đang lấy kiểm tra nhiệt độ. 400 00:16:26,438 --> 00:16:29,612 -Temper-- Họ chỉ đang lấy-- - Bữa tối này tôi mời cậu. Tôi đang trả tiền. 401 00:16:29,612 --> 00:16:33,119 Tôi đang mặc một cái chết tiệt merino cổ rùa đó lọt vào tai tôi, 402 00:16:33,186 --> 00:16:35,891 -và anh vẫn vậy coi tôi như một đứa trẻ? -Ừ, anh thấy em như một đứa trẻ 403 00:16:36,124 --> 00:16:38,696 bởi vì bạn là la hét trong nhà hàng giống như một đứa trẻ chết tiệt. 404 00:16:38,796 --> 00:16:40,767 Thực ra bây giờ ai đang la hét vậy? Tôi nghĩ đó là bạn. 405 00:16:41,067 --> 00:16:42,838 -Vì cậu làm tôi phải hét lên! - Cô có nghe thấy không? 406 00:16:42,905 --> 00:16:44,340 Tôi có la hét ngoài đời không? 407 00:16:44,407 --> 00:16:46,312 -Không bao giờ. - Chắc chắn là không. Cậu làm tôi hét lên đấy! 408 00:16:46,512 --> 00:16:50,419 Bạn biết đấy, chị tôi Blair Baker và có lần tôi đã đánh nhau lớn qua Cheez-Its. 409 00:16:50,587 --> 00:16:52,925 [thì thầm] Tôi không la hét. Tôi không la hét nữa. Tôi đang thì thầm. Được rồi? 410 00:16:53,191 --> 00:16:55,329 Tôi đang thì thầm thật lặng lẽ rằng chỉ có một nàng tiên mới có thể nghe thấy tôi, 411 00:16:55,396 --> 00:16:57,734 và các nàng tiên đang nói với tôi họ ghét bạn vì bạn đúng là một con chó ngu ngốc. 412 00:16:57,734 --> 00:16:57,735 và các nàng tiên đang nói với tôi họ ghét bạn vì bạn đúng là một con chó ngu ngốc. -Này yo, chết tiệt các nàng tiên của bạn. -Được rồi. Tôi hiểu làm thế nào điều này có thể gây bực bội. 413 00:16:57,735 --> 00:17:00,907 -Này yo, chết tiệt các nàng tiên của bạn. -Được rồi. Tôi hiểu làm thế nào điều này có thể gây bực bội. 414 00:17:01,174 --> 00:17:02,344 [rên rỉ] 415 00:17:02,443 --> 00:17:05,049 Lấy tinh trùng của tôi đi, Talia. Lấy nó đi. Lấy tinh trùng của tôi! 416 00:17:05,116 --> 00:17:07,755 - [ hắng giọng] Bánh cà rốt hả Brooke? -Tôi muốn một ít bánh ngọt. Cảm ơn. 417 00:17:07,822 --> 00:17:11,228 -Anh có nghe thấy không, Anton? -[Anton] Bạn có nghe thấy chính mình không? 418 00:17:11,328 --> 00:17:13,466 -Anh đang làm mọi người khó chịu. -Tôi? 419 00:17:13,533 --> 00:17:15,469 Nhìn kìa, họ đang lẩm bẩm sang một bên. Họ đang có một cuộc trò chuyện đầy đủ. 420 00:17:15,570 --> 00:17:17,373 Nó sử dụng... Nó giống như kem chua. 421 00:17:17,440 --> 00:17:19,277 Bạn biết đấy, nó sẽ đi thực sự tốt với cà phê. 422 00:17:19,344 --> 00:17:21,381 Xin chào? Xin chào? Cái gì? 423 00:17:21,549 --> 00:17:25,490 Nghe này, nếu bạn không muốn có mặt ở đây ngay bây giờ, không ai giữ bạn ở đây cả. 424 00:17:25,590 --> 00:17:27,761 Không, tôi muốn ở đây. Tôi đã thiết lập cái này. Tôi muốn ở đây. 425 00:17:28,061 --> 00:17:29,933 Thế thì bạn muốn làm gì? Bạn muốn ngồi xuống không? 426 00:17:30,199 --> 00:17:31,301 Khỏe. 427 00:17:32,571 --> 00:17:34,307 [thở hổn hển] Thủ đoạn ngược lại! 428 00:17:34,374 --> 00:17:35,777 Ôi Chúa ơi, Anton! 429 00:17:36,077 --> 00:17:37,548 Bạn đang làm tôi xấu hổ trước mặt bạn tôi! 430 00:17:37,614 --> 00:17:39,685 Bạn đang làm tôi xấu hổ trước mặt vợ tôi. 431 00:17:39,752 --> 00:17:42,056 À, bạn tôi cũng vậy chồng tôi, vậy là hai. Điều đó được tính hai lần. 432 00:17:42,223 --> 00:17:43,660 -Tôi thắng. -Xin lỗi, cái gì cơ? 433 00:17:43,726 --> 00:17:45,697 Brooke, đi thôi. Tôi sẽ đặt một đứa bé trong bạn lúc này. 434 00:17:45,730 --> 00:17:48,436 Tôi đã từng quan hệ tình dục với một cô gái và rất nhiều thứ đã xuất hiện, vậy hãy thử xem. 435 00:17:48,603 --> 00:17:50,306 -Tôi ổn. - Ơ. 436 00:17:53,211 --> 00:17:55,349 [la hét] 437 00:17:55,784 --> 00:17:57,822 rõ ràng là tôi không muốn quan hệ tình dục với một người phụ nữ. 438 00:17:57,889 --> 00:18:00,492 Tại sao tôi lại muốn quan hệ tình dục với một người phụ nữ? Tôi không thích phụ nữ! 439 00:18:00,860 --> 00:18:03,165 -Tôi là gay! - [tiếng sập cửa] 440 00:18:09,878 --> 00:18:11,783 [♪♪ quý ông - [thở dài] - [gõ cửa] 441 00:18:12,216 --> 00:18:13,920 [Anton] Có ai đó ở đây, Talia. 442 00:18:13,987 --> 00:18:15,356 Làm ơn... 443 00:18:15,924 --> 00:18:18,830 -Sao cậu không nói cho tôi biết? bạn đã kết hôn chưa? -Paul Baker cần visa. 444 00:18:18,896 --> 00:18:21,067 Vậy thì sao, Talia? Bạn không biết mọi thứ về tôi. 445 00:18:21,234 --> 00:18:23,940 Không, tôi không biết mọi thứ về bạn bởi vì bạn chỉ cho tôi thấy một điều. 446 00:18:24,140 --> 00:18:28,415 Được rồi! tôi rất thích để cho bạn thấy nhiều hơn, Talia, nhưng tôi-tôi-tôi không thể! Tôi không thể. Được rồi? 447 00:18:28,583 --> 00:18:31,923 Nếu bạn là một người lạ, Tôi có thể cho bạn xem bất kỳ phần nào Tôi muốn, nhưng tôi không thể với bạn. 448 00:18:31,990 --> 00:18:35,162 Tôi không biết. Tôi không biết tại sao, Tôi không thể. [thở sâu] 449 00:18:41,542 --> 00:18:43,580 -Cái gì? Đây là cái gì? -Đặt tay cậu vào tay tôi. 450 00:18:43,680 --> 00:18:48,288 -Bạn đang làm gì thế? - Cứ đặt tay cậu vào tay tôi. 451 00:18:50,159 --> 00:18:51,428 Xin chào, 452 00:18:51,562 --> 00:18:53,967 tên tôi là Talia, và tôi là em gái của bạn, 453 00:18:54,034 --> 00:18:58,710 nhưng tôi cũng là người viết bản tin cho tòa nhà của tôi. 454 00:18:58,776 --> 00:19:00,412 Tôi đang học tiếng Ý. 455 00:19:00,814 --> 00:19:04,454 Ngoài ra, khi tôi say rượu, Tôi thích trèo lên mọi thứ. 456 00:19:05,389 --> 00:19:07,828 Điều này thật kỳ lạ. Điều này giống như chúng ta đang ở một hội nghị. Tôi không thể làm điều này. 457 00:19:08,161 --> 00:19:10,266 -Cái gì thế này? -Cứ làm theo đi. Cuộn với nó. 458 00:19:10,333 --> 00:19:11,736 Cứ làm đi. 459 00:19:12,771 --> 00:19:13,874 Được rồi. 460 00:19:14,541 --> 00:19:16,779 -Này, tôi là Anton. -CHÀO. 461 00:19:17,647 --> 00:19:19,952 Uh, tôi làm việc ở bộ phận bán quảng cáo kỹ thuật số. 462 00:19:20,419 --> 00:19:22,758 Và tôi có một giấc mơ tái diễn về Zoe Kravitz, 463 00:19:22,858 --> 00:19:25,897 và bạn bè của tôi muốn tôi để thực hiện một nghiên cứu về giấc ngủ về nó. 464 00:19:27,299 --> 00:19:28,770 -Anton. -Cái gì? 465 00:19:29,437 --> 00:19:31,341 Tôi cũng làm việc trong lĩnh vực bán quảng cáo kỹ thuật số. 466 00:19:31,842 --> 00:19:34,782 Tôi nghĩ tôi sẽ biết nếu bạn làm việc ở bán quảng cáo kỹ thuật số, Talia. 467 00:19:34,782 --> 00:19:34,815 Tôi nghĩ tôi sẽ biết nếu bạn làm việc ở bán quảng cáo kỹ thuật số, Talia. Ồ, bạn chưa bao giờ hỏi tôi. 468 00:19:34,815 --> 00:19:36,418 Ồ, bạn chưa bao giờ hỏi tôi. 469 00:19:37,053 --> 00:19:40,794 -Bạn có sử dụng SalesDock Pro không? -Tôi ghét SalesDock Pro. 470 00:19:40,860 --> 00:19:45,203 [cả hai] Nhưng đó là cách duy nhất để tính ROI. KHÔNG! 471 00:19:45,402 --> 00:19:47,307 -KHÔNG! - [la hét] 472 00:19:47,374 --> 00:19:48,810 [cả hai cùng cười] 473 00:19:48,877 --> 00:19:51,849 -Cái gì? [cười khúc khích] -Ừ! [cười khúc khích] 474 00:19:52,250 --> 00:19:53,619 [Anton] Hả. 475 00:19:54,488 --> 00:19:55,590 Có con của tôi. 476 00:19:55,657 --> 00:19:58,261 [thở dài] Chúng tôi đã rất thân thiết. 477 00:20:02,303 --> 00:20:05,209 -Có phải là không không? - [tiếng sập cửa] 478 00:20:06,712 --> 00:20:09,050 Được rồi, đó là một gia đình lớn. Vì vậy, bạn muốn bốn? 479 00:20:09,317 --> 00:20:12,389 Vâng, tôi nghĩ là bốn. Vâng. Ba cô gái và sau đó là một chàng trai. 480 00:20:12,524 --> 00:20:14,026 Bạn biết đấy, nên tôi gần như giống một ông bố con gái, 481 00:20:14,327 --> 00:20:16,164 nhưng tôi vẫn còn cơ hội để nuôi dạy một người đàn ông tốt. 482 00:20:16,231 --> 00:20:19,137 -Còn bạn thì sao? Có bao nhiêu đứa trẻ? -Tôi luôn nghĩ mình sẽ có hai. 483 00:20:19,204 --> 00:20:20,540 Một cái tôi thích, một cái thì tôi không. [cười khúc khích] 484 00:20:20,607 --> 00:20:22,109 -À, đó là-- - [hét lên] Mẹ kiếp, đồ khốn! 485 00:20:22,176 --> 00:20:23,847 Bạn là một kẻ thua cuộc chết tiệt! Bạn sống ở nhà của mẹ bạn! 486 00:20:23,914 --> 00:20:25,817 - Mẹ kiếp, tránh ra! [la hét] -[Billie] Ôi chết tiệt! 487 00:20:25,884 --> 00:20:27,186 Issa, dừng lại! 488 00:20:27,386 --> 00:20:28,455 [Issa] Nhảy khỏi cặc của tôi đi! 489 00:20:28,790 --> 00:20:30,593 -[Paul] Ôi! Các bạn! -[Billie] Ai đó tóm lấy cô ấy đi! 490 00:20:30,660 --> 00:20:32,964 [Issa] Mẹ kiếp, chết tiệt, chết tiệt! Tôi hy vọng bạn chết! 491 00:20:33,298 --> 00:20:36,038 -Tránh xa tôi ra! -[Billie] Trật tự! Issa! 492 00:20:36,237 --> 00:20:39,310 Đặt hàng! Đặt hàng! Hoặc-- 493 00:20:39,812 --> 00:20:41,683 Issa. 494 00:20:41,750 --> 00:20:43,687 Issa, Issa. 495 00:20:43,754 --> 00:20:45,657 -Anh cần phải lấy nó. -Tôi bị kích thích tố. 496 00:20:45,724 --> 00:20:47,795 Boo-hoo. Tất cả chúng ta đều có nội tiết tố. 497 00:20:47,862 --> 00:20:49,665 Anton, giúp đỡ. 498 00:20:50,734 --> 00:20:51,836 Đưa tôi nó. 499 00:20:52,638 --> 00:20:54,373 - Lùi lại đi. - Cậu ở lại đi. 500 00:20:54,440 --> 00:20:56,211 Iss. Iss. 501 00:20:56,278 --> 00:21:00,219 - Kim rơi rồi. Kim đã xuống rồi, được chứ? - [thở sâu] 502 00:21:00,419 --> 00:21:03,459 Issa. Nhìn xung quanh. 503 00:21:04,261 --> 00:21:06,131 Không ai ép buộc bạn để làm điều này 504 00:21:06,198 --> 00:21:07,802 Đừng làm vậy. 505 00:21:07,868 --> 00:21:09,270 Được rồi? 506 00:21:10,272 --> 00:21:11,942 -Vâng. -Được rồi. 507 00:21:25,537 --> 00:21:26,872 Thủ đoạn ngược lại? 508 00:21:26,939 --> 00:21:28,241 Tôi đã học được từ những điều tốt nhất. 509 00:21:28,441 --> 00:21:29,912 [♪♪ "Big Boy" đang chơi] 510 00:21:29,978 --> 00:21:31,916 ♪♪ Quần bé trai to Vì túi của tôi dày quá ♪♪ 511 00:21:31,949 --> 00:21:33,786 ♪♪ Móc chìa khóa Hello Kitty Treo thẳng vào hông tôi ♪♪ 512 00:21:33,853 --> 00:21:35,691 ♪♪ Có một chiếc túi lớn dành cho bé trai Có một cậu bé nhỏ giọt ♪♪ 513 00:21:35,757 --> 00:21:37,594 ♪♪ Làm một cô gái nhỏ buồn Vì một chàng trai giàu có ♪♪ 514 00:21:37,661 --> 00:21:39,397 ♪♪ Quần bé trai to Vì túi của tôi dày quá ♪♪ 515 00:21:39,631 --> 00:21:41,267 ♪♪ Móc chìa khóa Hello Kitty Treo thẳng vào hông tôi ♪♪ 516 00:21:41,334 --> 00:21:43,172 ♪♪ Có một chiếc túi lớn dành cho bé trai Có một cậu bé nhỏ giọt ♪♪ 517 00:21:43,238 --> 00:21:45,008 ♪♪ Làm một cô gái nhỏ buồn Vì một chàng trai giàu có ♪♪ 518 00:21:45,042 --> 00:21:46,879 ♪♪ Tôi là con gái, tôi là con gái Tôi là con gái, tôi biết ♪♪ 519 00:21:46,912 --> 00:21:48,916 ♪♪ Nhưng tôi có cái miệng rộng lớn Và một cậu bé to lớn chảy ♪♪ 520 00:21:48,916 --> 00:21:50,787 ♪♪ Họ chỉ muốn lắng nghe Khi lũ khốn đang cuốc ♪♪ 521 00:21:50,854 --> 00:21:52,824 ♪♪ Nhưng bạn là một incel Tôi có thể nói, tôi biết ♪♪ 522 00:21:52,858 --> 00:21:54,795 ♪♪ Gọi tôi là kẻ thua cuộc Giống như tôi chưa bao giờ thực sự tiến xa ♪♪ 523 00:21:54,828 --> 00:21:57,033 ♪♪ Cả nhóm của bạn có nhiều lợn hơn Hơn cả xe cảnh sát ♪♪ 524 00:21:57,099 --> 00:21:59,037 ♪♪ Hôn chân tôi Vì bạn sẽ không bao giờ Xem thanh trên cùng ♪♪ 525 00:21:59,104 --> 00:22:00,540 ♪♪ Ước gì bạn là tôi Mỗi lần bạn bật bar ♪♪ 526 00:22:00,607 --> 00:22:02,410 ♪♪ Ouch, vâng, cái đó đau quá ♪♪ 527 00:22:02,476 --> 00:22:03,913 ♪♪ Nước chanh vào vết thương Điều đó sẽ không bao giờ hiệu quả ♪♪ 528 00:22:04,046 --> 00:22:05,616 ♪♪ Ôi, điều đó làm tôi tổn thương quá ♪♪ 529 00:22:05,683 --> 00:22:07,286 ♪♪ Ôi, đó là Thực sự rất ác ý ♪♪ 530 00:22:07,353 --> 00:22:09,291 ♪♪ Quần bé trai to Vì túi của tôi dày quá ♪♪ 531 00:22:09,358 --> 00:22:11,161 ♪♪ Móc chìa khóa Hello Kitty Treo thẳng vào hông tôi ♪♪ 532 00:22:11,228 --> 00:22:13,065 ♪♪ Có một chiếc túi lớn dành cho bé trai Có một cậu bé nhỏ giọt ♪♪ 533 00:22:13,098 --> 00:22:15,369 ♪♪ Làm một cô gái nhỏ buồn Vì một chàng trai giàu có ♪♪